默不作声 (mò bú) — still bleiben, kein Wort sagen
Definition
Eine Redewendung für absichtliches völliges Schweigen, oft unter Druck. Verbindet sich mit 却 oder 仍然, um zu zeigen, dass das Schweigen unerwartet oder stur ist.
idiom
still bleibenkein Wort sagen
Examples
- ，默不作声。Dà jiā dōu zài tǎo lùn, tā què mò bú.Alle diskutierten, aber er schwieg.
- ，默不作声。Miàn duì lǎo shī de tí wèn, tā mò bú.Angesichts der Frage des Lehrers schwieg er.
- ，默不作声。Jǐn guǎn shòu dào pī píng, tā réng rán mò bú.Trotz der Kritik schwieg sie weiterhin.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.