一遍遍 (yī biàn biàn) — immer wieder; wiederholt; Mal für Mal
Definition
Eine repetitive Form von 遍, die als Adverbial verwendet wird, um zu betonen, dass eine Handlung viele Male nacheinander stattfindet. Üblich in Schrift und Sprache, oft gefolgt von 地 vor einem Verb.
Numeral
immer wiederwiederholtMal für Mal
Beispiele
- 一遍遍，。Tā yī biàn biàn dì jiě shì, zhí dào suǒ yǒu rén dōu míng bai le.Er erklärte es immer und immer wieder, bis alle es verstanden.
- 一遍遍。Wǒ yī biàn biàn tí xǐng zì jǐ bú yào wàng jì dài yào shi.Ich erinnerte mich immer wieder daran, die Schlüssel nicht zu vergessen.
- 一遍遍。Mǔ qīn zài wǒ ěr biān yī biàn biàn dīng zhǔ lù shang yào xiǎo xīn.Meine Mutter ermahnte mich immer wieder, auf der Straße vorsichtig zu sein.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.