与世隔绝 (yǔ shì gé jué) — von der Außenwelt abgeschnitten sein; zurückgezogen leben; (von einem Ort) abgelegen, isoliert

Definition

Beispiele

• 他退休后住在山里，过着与世隔绝的生活。
  Tā tuì xiū hòu zhù zài shān lǐ, guò zhe yǔ shì gé jué de shēng huó.
  Nach seiner Pensionierung lebte er in den Bergen, ein Leben abgeschieden von der Welt.
• 那个小村庄几乎与世隔绝，很少有外人来。
  Nà ge xiǎo cūn zhuāng jī hū yǔ shì gé jué, hěn shǎo yǒu wài rén lái.
  Dieses kleine Dorf ist fast vollständig von der Welt abgeschnitten; nur sehr wenige Fremde kommen.
• 长时间与世隔绝让他不习惯和人交流了。
  Cháng shí jiān yǔ shì gé jué ràng tā bù xí guàn hé rén jiāo liú le.
  Nach einer langen Zeit der Isolation ist er es nicht mehr gewohnt, mit Menschen zu interagieren.