丑态 (chǒu tài) — lächerliches oder schändliches Benehmen; hässliche Zurschaustellung

Definition

Beispiele

• 他在宴会上醉倒在地，那副丑态真是令人不齿。
  Tā zài yàn huì shàng zuì dǎo zài dì, nà fù chǒu tài zhēn shì lìng rén bù chǐ.
  Er fiel betrunken auf dem Bankett zu Boden – diese hässliche Darbietung war wirklich verachtenswert.
• 这篇报道揭露了政客在选举中的种种丑态。
  Zhè piān bào dào jiē lù le zhèng kè zài xuǎn jǔ zhōng de zhǒng zhǒng chǒu tài.
  Dieser Bericht enthüllt allerlei schändliches Verhalten von Politikern während der Wahl.
• 他的丑态在大庭广众之下暴露无遗。
  Tā de chǒu tài zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià bào lù wú yí.
  Sein lächerliches Verhalten wurde in der Öffentlichkeit vollständig entlarvt.