专修 (zhuān xiū) — sich auf ein akademisches Fach spezialisieren

Definition

专修 ist das akademische, formelle Verb für ‚sich auf ein Studienfach spezialisieren‘. Für universitäre Studien, verbindlicher als das alltägliche 选修 (wahlweise belegen) oder 辅修 (als Nebenfach belegen).

Verb
sich auf ein akademisches Fach spezialisieren

Beispiele

  • 专修。
    Tā zài dà xué zhuān xiū jì suàn jī kē xué.
    Er spezialisiert sich an der Universität auf Informatik.
  • 专修。
    Wǒ dǎ suàn zhuān xiū zhōng guó gǔ dài wén xué.
    Ich habe vor, mich auf altchinesische Literatur zu spezialisieren.
  • 专修。
    Zhè suǒ xué xiào de lǎo shī dà duō zhuān xiū yì mén zhuān yè.
    Die meisten Lehrer an dieser Schule sind auf ein Fach spezialisiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

专zhuānspeziell
修xiūstudieren

专 (speziell) und 修 (studieren) kombinieren sich zu einem Studium in einem spezialisierten Bereich.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 專; 专 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 專 zeigt 又, eine Hand, die 叀, eine Spindel, dreht – dies bedeutet später, mehrere Dinge zu einem Ganzen zusammenzufassen.

专 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
Lautteil声符shēngfú
攸
攸yōu修xiū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

修 besteht aus 攸, das den Laut angibt, und 彡, einer Gruppe von drei Strichen, die die Bedeutung verdeutlichen.

修 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.