中枢神经 (zhōng shū shén jīng) — zentrales Nervensystem

Definition

Substantiv
zentrales Nervensystem

Beispiele

  • 中枢神经。
    zhōng shū shén jīng Shì rén tǐ zuì zhòng yào de xì tǒng zhī yī.
    Das zentrale Nervensystem ist eines der wichtigsten Systeme im menschlichen Körper.
  • 中枢神经。
    Yī shēng zhèng zài zǐ xì jiǎn chá bìng rén de zhōng shū shén jīng.
    Der Arzt untersucht sorgfältig das zentrale Nervensystem des Patienten.
  • 中枢神经。
    Dà nǎo hé jǐ suǐ gòng tóng gòu chéng zhōng shū shén jīng.
    Das Gehirn und das Rückenmark bilden zusammen das zentrale Nervensystem.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中枢Zentrum
中zhōngzentral枢shūDreh- und Angelpunkt
联合Nebenordnung
神经Nerv
神shénNerv经jīngFaser
偏正Bestimmung + Kern

中枢神经: 中枢 ist das Zentrum, 神经 ist der Nerv – also das zentrale Nervensystem.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樞; 枢 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
區
區qū樞⁰shū
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 樞 kombiniert 木 (Holz) mit 區 für den Laut; die vereinfachte Form 枢 ist eine Abkürzung, und ihre rechte Seite ist kein historischer Bestandteil.

枢 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shìGott; Göttlichkeit
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn神shén
Heute gleicher Laut

Die ältere Form von 申 stellt einen Blitz dar, den die Alten als göttlich betrachteten; 神 fügt 示 (Gott/Göttlichkeit) hinzu, um diese Bedeutung zu kennzeichnen.

神 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 經; 经 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìSeide; Faden
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 經 kombiniert 糹 (Seide; Faden) mit 巠, das den Klang angibt.

经 öffnen →
Erscheint in
Organe & Anatomie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.