临界点 (lín jiè diǎn) — (Physik) kritischer Punkt; (übertragen) Wendepunkt, Schwelle

Definition

Der Wendepunkt, an dem ein System abrupt seinen Zustand ändert — in der Physik der kritische Punkt eines Phasenwechsels; im übertragenen Sinne der Moment, in dem eine Situation (Geduld, Beziehungen, Konflikt) kurz vor dem Umschlagen steht.

Substantiv
(Physik) kritischer Punkt(übertragen) WendepunktSchwelle

Beispiele

  • ，临界点。
    Zài wù lǐ xué zhōng, lín jiè diǎn shì zhǐ wù zhì zhuàng tài biàn huà de zhuǎn zhé diǎn.
    In der Physik bezeichnet der kritische Punkt den Wendepunkt einer Zustandsänderung eines Stoffes.
  • 临界点，。
    Liǎng guó guān xì yǐ jīng dào le lín jiè diǎn, suí shí kě néng bào fā chōng tū.
    Die Beziehung zwischen den beiden Ländern hat einen kritischen Punkt erreicht, und ein Konflikt könnte jederzeit ausbrechen.
  • 临界点，。
    Tā de nài xīn yǐ jīng dào le lín jiè diǎn, zài zhè yàng xià qù tā jiù yào fā huǒ le.
    Seine Geduld hat ihren kritischen Punkt erreicht; wenn das so weitergeht, wird er die Beherrschung verlieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

临界Grenze nahekommen
临línnahekommen界jièGrenze
动宾Verb + Objekt
点diǎnPunkt

临 „nahekommen“ + 界 „Grenze“ + 点 „Punkt“ ergibt einen Punkt an einer kritischen Grenze.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 臨; 临 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der traditionellen Form 臨 ist 人 eine Person, 臣 ein Auge und 品 Gegenstände – es zeigt also eine Person, die auf Gegenstände hinunterblickt.

临 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Heute gleicher Laut

界 setzt sich aus 田 (Feld) und 介 zusammen. 田 trägt die Bedeutung, 介 liefert den Klang.

界 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte KonzeptePhysik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.