为之一振 (wéi) — to be buoyed up; to feel invigorated; to get a sudden lift (from something exciting or positive)

Definition

A literary chengyu meaning to feel suddenly energized or heartened by a positive event. Often appears in writing about news, speeches, or performances that lift people's spirits.

idiom
to be buoyed upto feel invigoratedto get a sudden lift (from something exciting or positive)

Beispiele

  • 为之一振
    Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā dùn shí wéi.
    Hearing this good news, he felt an immediate surge of optimism.
  • 为之一振
    Nà chǎng jīng cǎi de yǎn jiǎng ràng suǒ yǒu tīng zhòng wéi.
    That brilliant speech gave every member of the audience a boost of energy.
  • 为之一振
    Qiú duì zài zuì hòu shí kè de jìn qiú lìng quán chǎng wéi.
    The team's last-minute goal lifted the entire stadium.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.