事不关己 (shì bú) — es ist nicht die eigene Angelegenheit; die Sache betrifft mich nicht persönlich
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'die Sache betrifft mich nicht' – beschreibt eine gleichgültige, unbeteiligte Haltung gegenüber den Angelegenheiten anderer.
idiom
es ist nicht die eigene Angelegenheitdie Sache betrifft mich nicht persönlich
Beispiele
- 事不关己，？shì bú, Wǒ wèi shén me yào guǎn?Das geht mich nichts an – warum sollte ich mich einmischen?
- 事不关己，。Tā zǒng shì yí fù shì bú de tài dù, duì bié rén de kùn nan cóng lái bù guān xīn.Er hat immer eine 'Das-geht-mich-nichts-an'-Einstellung und kümmert sich nie um die Schwierigkeiten anderer.
- ，事不关己。Zhè jiàn shì yǔ nǐ wú guān, nǐ jiù shì bú hǎo le.Diese Sache hat nichts mit dir zu tun – betrachte sie einfach als nicht dein Problem.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.