事务长 (shì wù cháng) — Zahlmeister (auf einem Schiff oder Flugzeug); Chefsteward; Logistikoffizier

Definition

Examples

• 事务长负责管理船上的财务和物资。
  shì wù cháng Fù zé guǎn lǐ chuán shàng de cái wù hé wù zī.
  Der Purser ist verantwortlich für die Verwaltung der Schiffsfinanzen und -vorräte.
• 这艘邮轮的事务长已经工作了二十年。
  Zhè sōu yóu lún de shì wù cháng yǐ jīng gōng zuò le èr shí nián.
  Der Purser auf diesem Kreuzfahrtschiff arbeitet seit zwanzig Jahren.
• 乘客有问题可以找事务长帮忙。
  Chéng kè yǒu wèn tí kě yǐ zhǎo shì wù cháng bāng máng.
  Passagiere können den Purser um Hilfe bitten, wenn sie Probleme haben.