亲事 (qīn shì) — Heiratsabsprache; Verlobung; Angelegenheiten der Partnervermittlung und Heirat
Definition
亲事 (qīnshì) bezieht sich auf die formellen Heiratsvereinbarungen zwischen zwei Familien – Verlobung und Heiratsvermittlung – und nicht auf die Ehe selbst oder den Ehepartner. Wird oft als 谈亲事 oder 一门亲事 verwendet.
noun
HeiratsabspracheVerlobungAngelegenheiten der Partnervermittlung und Heirat
Measure word · 门
Examples
- 亲事。Tā de qīn shì shì yóu fù mǔ ān pái de.Ihre Heiratsvereinbarung wurde von ihren Eltern entschieden.
- 亲事。Liǎng jiā de qīn shì tán dé hěn shùn lì.Die Heiratsverhandlungen zwischen den beiden Familien verliefen sehr reibungslos.
- 亲事。Tā wèi le qīn shì de shì máng le hǎo jǐ gè yuè.Er war monatelang mit den Heiratsangelegenheiten beschäftigt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.