代表性 (dài biǎo xìng) — Repräsentativität; repräsentative Eigenschaft

Definition

Abstraktes Substantiv mit der Bedeutung 'Repräsentativität' – die Eigenschaft, für eine größere Gruppe zu stehen oder sie widerzuspiegeln. Folgt oft auf 有 / 缺乏, wie in 有代表性 ('typisch/representativ') im Gegensatz zum konkreten Substantiv 代表 ('Repräsentant, Delegierter').

Substantiv
Repräsentativitätrepräsentative Eigenschaft

Beispiele

  • 代表性，。
    Zhè ge yàng běn de dài biǎo xìng bú gòu qiáng, wú fǎ fǎn yìng zhěng tǐ qíng kuàng.
    Die Repräsentativität dieser Stichprobe ist unzureichend, um die Gesamtsituation widerzuspiegeln.
  • 代表性。
    Tā zài huì yì shàng de fā yán hěn yǒu dài biǎo xìng.
    Seine Rede bei der Versammlung war sehr repräsentativ.
  • 代表性。
    Zhè bù xiǎo shuō shì nà ge shí dài wén xué zuò pǐn de dài biǎo xìng.
    Dieser Roman ist repräsentativ für die literarischen Werke jener Epoche.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

代表Repräsentativ
代dàifür jemanden handeln表biǎoausdrücken
联合Nebenordnung
性xìngEigenschaft

代表 bedeutet etwas vertreten und 性 bedeutet Eigenschaft – zusammen beschreibt es die Eigenschaft der Repräsentativität.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 代 steht 亻 für eine Person und 弋 liefert den Klang.

代 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 表 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 毛 (Haar oder Feder); ursprünglich bezeichnete es eine äußere Kleidung.

表 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.