TongTong通通
Sign in

以身试法 (yǐ shēn shì fǎ) — das Gesetz persönlich missachten; wissentlich das Gesetz brechen und Strafe riskieren

Definition

Chengyu mit der Bedeutung 'das Gesetz persönlich missachten' – wissentlich eine Regel brechen und die Konsequenzen akzeptieren. Wird oft als Warnung verwendet, dass niemand über dem Gesetz steht.

idiom
das Gesetz persönlich missachtenwissentlich das Gesetz brechen und Strafe riskieren

Examples

  • 以身试法，。
    Rèn hé rén dōu bù néng yǐ shēn shì fǎ, fǒu zé bì jiāng shòu dào yán chéng.
    Niemand kann das Gesetz missachten; sonst wird er schwer bestraft.
  • ，以身试法。
    Tā míng zhī tān wū shì fàn zuì, què réng rán yǐ shēn shì fǎ.
    Er wusste, dass Unterschlagung ein Verbrechen ist, aber er missachtete dennoch das Gesetz.
  • ，以身试法。
    Fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng, bú yào xīn cún jiǎo xìng qù yǐ shēn shì fǎ.
    Vor dem Gesetz sind alle gleich; mach keine Ausnahmen und missachte es nicht.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.