企盼 (qǐ pàn) — sich sehnlichst freuen auf; ernsthaft hoffen auf
Definition
Ein formelles, schriftliches Verb für das Hoffen oder Sehnen nach etwas mit sehnsüchtiger Erwartung. Stärker und literarischer als das alltägliche 盼 oder 盼望, und mehr auf einen herzlichen Wunsch fokussiert als das zukunftsorientierte Planen von 期待.
Verb
sich sehnlichst freuen aufernsthaft hoffen auf
Beispiele
- 企盼。Rén men dōu qǐ pàn zhe hé píng de dào lái.Die Menschen freuen sich alle auf das Eintreffen des Friedens.
- 企盼。Wǒ qǐ pàn zǎo rì shōu dào nǐ de lái xìn.Ich hoffe inständig, bald deinen Brief zu erhalten.
- 企盼。Tā yì zhí qǐ pàn zhe yǔ jiā rén tuán jù.Sie hat sich sehnsüchtig darauf gefreut, wieder mit ihrer Familie vereint zu sein.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.