伊甸园 (yī diàn yuán) — Garten Eden (biblisches Paradies); Paradies, idyllischer Ort (metaphorisch)
Definition
Literarischer/religiöser Begriff für den biblischen Garten Eden, oft metaphorisch für jedes idyllische Paradies verwendet. Aus dem Hebräischen über westliche Übersetzungen entlehnt; Lernende werden ihn hauptsächlich in literarischen oder biblischen Kontexten sehen.
noun
Garten Eden (biblisches Paradies)Paradiesidyllischer Ort (metaphorisch)
Examples
- 伊甸园，。Zhè piàn sēn lín bèi chēng wéi rén jiān yī diàn yuán, jǐng sè měi jí le.Dieser Wald wird als Paradies auf Erden bezeichnet; die Landschaft ist atemberaubend.
- 伊甸园，。Zài yī diàn yuán lǐ, yà dāng hé xià wá guò zhe wú yōu wú lǜ de shēng huó.Im Garten Eden lebten Adam und Eva ein unbeschwertes Leben.
- 伊甸园，。Zhè běn shū miáo huì le yí gè lǐ xiǎng de yī diàn yuán, ràng rén xiàng wǎng.Dieses Buch schildert ein ideales Paradies, das die Menschen danach sehnen lässt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.