保护主义者 (bǎo hù zhǔ yì zhě) — Protektionist (Person, die Protektionismus befürwortet)

Definition

Substantiv
Protektionist (Person, die Protektionismus befürwortet)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 保护主义者。
    Zhè wèi bǎo hù zhǔ yì zhě zhǔ zhāng tí gāo jìn kǒu guān shuì.
    Dieser Protektionist befürwortet die Erhöhung von Importzöllen.
  • 保护主义者。
    Hěn duō bǎo hù zhǔ yì zhě fǎn duì zì yóu mào yì xié dìng.
    Viele Protektionisten lehnen Freihandelsabkommen ab.
  • 保护主义者。
    bǎo hù zhǔ yì zhě Rèn wéi bǎo hù běn guó chǎn yè hěn zhòng yào.
    Protektionisten glauben, dass es wichtig ist, heimische Industrien zu schützen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

保护主义Protektionismus
保bǎoschützen护hùschützen主zhǔHauptprinzip义yìLehre
偏正Bestimmung + Kern
者zhěPerson

保护主义 bezeichnet die Lehre des Schutzes; 者 bezeichnet die Person, die damit verbunden ist.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

保 zeigte ursprünglich eine Person 人, die ein Kind 子 auf dem Rücken trägt – das führte zur Bedeutung „schützen“.

保 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
户
户hù护hù
Heute gleicher Laut

护 kombiniert 扌 (die Handform 手) mit 户, das den Laut hù ergibt.

护 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 義; 义 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
羊羊yáng
Lautteil声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 義 besteht aus 我 als Lautteil und 羊 mit der Bedeutung „gut“ oder „glückverheißend“; die vereinfachte Form 义 ist eine spätere Abkürzung.

义 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.