偶然性 (ǒu rán xìng) — Kontingenz, Zufälligkeit, die Eigenschaft, zufällig oder unbeabsichtigt zu sein

Definition

Die Substantivform von 偶然 — die Eigenschaft oder Beschaffenheit, zufällig und nicht unvermeidlich zu sein. Steht philosophisch im Gegensatz zu 必然性 (Notwendigkeit); Dinge können beides gleichzeitig aufweisen.

Substantiv
Kontingenz, Zufälligkeit, die Eigenschaft, zufällig oder unbeabsichtigt zu sein

Beispiele

  • 偶然性。
    Wǒ men bù néng hū shì shì jiàn de ǒu rán xìng.
    Wir können die Kontingenz von Ereignissen nicht ignorieren.
  • 偶然性。
    ǒu rán xìng Hé bì rán xìng cháng cháng jiāo zhī zài yì qǐ.
    Kontingenz und Notwendigkeit sind oft miteinander verflochten.
  • ，偶然性。
    Cóng tǒng jì shàng kàn, hěn duō xiàn xiàng dōu cún zài ǒu rán xìng.
    Aus statistischer Sicht beinhalten viele Phänomene Zufälligkeit.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

偶然zufällig
偶ǒuzufällig然ránso
性xìngEigenschaft

偶然 beschreibt Zufall, und 性 weist auf die Eigenschaft hin, so zu sein.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
禺
禺yú偶ǒu
Heute gleicher Laut

偶 kombiniert 亻 (Person) mit 禺 zur Angabe des Lauts. Es bezeichnet eine Statue oder ein Idol einer Person.

偶 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
肰
肰rán然rán
Heute gleicher Laut

然 besteht aus 肰, das den Laut angibt, und 火, das Feuer bedeutet – passend zur alten Bedeutung ‚verbrennen‘.

然 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.