凝神 (níng shén) — mit konzentrierter Aufmerksamkeit, angestrengt, mit fokussiertem Geist
Definition
Ein formelles Adverb mit der Bedeutung 'mit intensiver Konzentration' — modifiziert mentale Handlungen wie 听, 看, 思考. Stärker und literarischer als 专心, nach außen gerichteter als 静心.
adverb
mit konzentrierter Aufmerksamkeitangestrengtmit fokussiertem Geist
Examples
- ，凝神。Tā zuò zài chuāng qián, níng shén sī kǎo wèn tí.Er saß am Fenster und dachte angestrengt über das Problem nach.
- 凝神。Xué shēng men níng shén tīng lǎo shī jiǎng kè.Die Schüler hörten dem Lehrer aufmerksam zu.
- 凝神，。Tā níng shén kàn zhe nà fú huà, yì yán bù fā.Sie starrte das Gemälde mit konzentrierter Aufmerksamkeit an, ohne ein Wort zu sagen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.