出尔反尔 (chū ěr fǎn ěr) — sein Wort brechen; sich widersprechen
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'sein Wort brechen' – beschreibt jemanden, der ein Versprechen bricht oder einer früheren Aussage widerspricht. Stark negativ, deutet auf Unzuverlässigkeit hin.
idiom
sein Wort brechensich widersprechen
Examples
- 出尔反尔？Nǐ zěn me néng chū ěr fǎn ěr ne?Wie kannst du dein Wort brechen?
- 出尔反尔，。Tā zhè ge rén zǒng shì chū ěr fǎn ěr, méi rén xiāng xìn tā.Er bricht immer sein Wort; niemand vertraut ihm.
- ，出尔反尔。Jì rán dā ying le, jiù bié zài chū ěr fǎn ěr.Da du es versprochen hast, brich es nicht.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.