切割机 (qiē gē jī) — Schneidemaschine

Definition

Substantiv
Schneidemaschine
Zählwort · 台

Beispiele

  • 切割机。
    Gōng chǎng xīn mǎi le yì tái qiē gē jī.
    Die Fabrik hat eine neue Schneidemaschine gekauft.
  • 切割机，。
    Zhè tái qiē gē jī xiào lǜ hěn gāo, néng qiè gāng bǎn.
    Diese Schneidemaschine ist sehr effizient und kann Stahlplatten schneiden.
  • 切割机。
    Cāo zuò qiē gē jī shí yí dìng yào zhù yì ān quán.
    Beim Bedienen der Schneidemaschine musst du auf Sicherheit achten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

切割schneiden
切qièschneiden割gēzerteilen
联合Nebenordnung
机jīMaschine

切割 kombiniert schneiden und zerteilen, und 机 ist die Maschine, die diese Arbeit verrichtet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
七
七qī切qiè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 切 wird der Teil 刀 (Messer) mit 七 verbunden, das den Klang angibt.

切 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刂Ausgeschrieben als刀dāo
Lautteil声符shēngfú
害
害hài割gē
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

割 kombiniert 害, das den Klang liefert, mit 刂, der Messerform von 刀, um das Schneiden darzustellen.

割 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →
Erscheint in
Industrie & FertigungVerschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.