原位 (yuán wèi) — ursprüngliche Position; Normalposition; Ausgangsposition; in situ
Definition
原位 bedeutet 'ursprüngliche Position' – wird für Dinge (Maschinen, Geräte, Gegenstände) verwendet, die an ihren Platz zurückkehren oder dort bleiben. Der Fachbegriff ∼癌 ('Carcinoma in situ') verwendet dieselbe wörtliche Bedeutung.
noun
ursprüngliche PositionNormalpositionAusgangspositionin situ
Examples
- ，原位。Tā àn le yí xià àn niǔ, jī qì jiù huí dào le yuán lái de yuán wèi.Er drückte einen Knopf und die Maschine kehrte an ihre ursprüngliche Position zurück.
- “原位”。Yī shēng zài jiǎn chá bào gào zhōng xiě le "yuán wèi ái" sān gè zì.Der Arzt schrieb 'Carcinoma in situ' in den Untersuchungsbericht.
- 原位。Zhè zhǒng shè bèi zài bān yùn guò chéng zhōng yào bǎo chí yuán wèi.Diese Art von Gerät muss während des Transports seine ursprüngliche Position behalten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.