原本 (yuán běn) — ursprünglich (zeigt eine frühere Situation an, die sich später geändert hat)
Definition
Adverb mit der Bedeutung 'ursprünglich' – hebt einen früheren Zustand oder Plan hervor, der sich später geändert hat. In diesem Sinne austauschbar mit 本来 und 原来; 原本 ist etwas formeller/schriftlicher als das umgangssprachliche 本来.
adverb
ursprünglich (zeigt eine frühere Situation an, die sich später geändert hat)
Beispiele
- 原本，。Tā yuán běn xiǎng xué fǎ lǜ, hòu lái gǎi xué jīng jì le.Er wollte ursprünglich Jura studieren, wechselte aber später zu Wirtschaftswissenschaften.
- 原本，。Wǒ yuán běn yǐ wéi jīn tiān huì xià yǔ, jié guǒ chū le tài yáng.Ich dachte ursprünglich, es würde heute regnen, aber die Sonne kam heraus.
- 原本，。Tā men yuán běn jì huà zhōu mò qù pá shān, yīn wèi tiān qì bù hǎo qǔ xiāo le.Sie planten ursprünglich, am Wochenende wandern zu gehen, sagten aber wegen des schlechten Wetters ab.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.