原来 (yuán lái) — (Adjektiv) ursprünglich, ehemalig; (Adverb) ursprünglich, anfangs; (Adverb) also, tatsächlich, wie sich herausstellt
Definition
原来 hat zwei unterschiedliche Verwendungen: 'ursprünglich/ehemalig' (oft austauschbar mit 本来, aber 原来 ist umgangssprachlicher), und als Adverb mit der Bedeutung 'also, tatsächlich' zum Ausdruck einer Entdeckung (z.B. 'Also warst du das!').
(Adjektiv) ursprünglichehemalig(Adverb) ursprünglichanfangs(Adverb) alsotatsächlichwie sich herausstellt
Beispiele
- 原来。yuán lái De jì huà yǐ jīng qǔ xiāo le.Der ursprüngliche Plan wurde abgesagt.
- 原来，。Tā yuán lái zhù zài běi jīng, xiàn zài bān dào shàng hǎi le.Er lebte ursprünglich in Peking, jetzt ist er nach Shanghai gezogen.
- 原来！。yuán lái Shì nǐ! wǒ hái yǐ wéi shì shuí ne.Also bist du das! Ich habe mich gefragt, wer das war.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.