双簧管 (shuāng huáng guǎn) — Oboe

Definition

Substantiv
Oboe
Zählwort · 支

Beispiele

  • 双簧管。
    Tā zhèng zài chuī shuāng huáng guǎn.
    Er spielt Oboe.
  • 双簧管。
    Tā zài dà xué xué huì le chuī shuāng huáng guǎn.
    Sie hat im College Oboe spielen gelernt.
  • 双簧管。
    shuāng huáng guǎn De shēng yīn fēi cháng yōu měi.
    Die Oboe hat einen sehr schönen Klang.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

双簧Doppelte Rohrblätter
双shuāngdoppelt簧huángRohrblatt
偏正Bestimmung + Kern
管guǎnRohr

管 (Rohr) mit 双 (doppelten) 簧 (Rohrblättern) ist die Oboe.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

双 besteht aus zwei nebeneinanderliegenden 又-Teilen. Die Wiederholung von 又 vermittelt die Bedeutung eines Paares.

双 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

簧 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Heute gleicher Laut

管 hat oben 竹 (Bambus), um den Bezug zum Bambus zu zeigen, und 官 gibt den Laut an.

管 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.