反正 (fǎn zhèng) — sowieso; auf jeden Fall; egal

Definition

Bedeutet 'sowieso / auf jeden Fall', um Gründe abzutun und zum nächsten Punkt überzugehen. Wie 无论如何 (formeller), aber lässig und gesprochen; schwächer als 好歹 ('immerhin / wie auch immer').

adverb
sowiesoauf jeden Fallegal

Beispiele

  • 反正
    fǎn zhèng Wǒ yě bù xiǎng qù, nǐ bāng wǒ gēn tā shuō yī shēng ba.
    Sowieso will ich auch nicht gehen, also sag es ihm bitte für mich.
  • 反正
    fǎn zhèng Shí jiān hái zǎo, wǒ men màn màn zǒu guò qù ba.
    Auf jeden Fall ist es noch früh, also lass uns langsam hingehen.
  • 反正
    Bù guǎn nǐ zěn me shuō, fǎn zhèng wǒ bù xiāng xìn.
    Egal, was du sagst, ich glaube es sowieso nicht.

Grammatik

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.