反证 (fǎn zhèng) — (Substantiv) Widerlegung; Gegenbeweis; (Verb) widerlegen; Gegenbeweis liefern

Definition

Ein formeller/logischer Begriff: als Substantiv, Beweis oder Argument, das verwendet wird, um eine Behauptung zu widerlegen (strenger als 一般反驳); als Verb, eine Behauptung widerlegen, indem man solche Gegenbeweise vorlegt.

Substantiv
WiderlegungGegenbeweis
Verb
widerlegenGegenbeweis liefern
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 反证，。
    Tā de lǐ lùn quē fá fǎn zhèng, suǒ yǐ hěn nán bèi tuī fān.
    Seiner Theorie fehlt es an Gegenbeweisen, daher ist sie schwer zu widerlegen.
  • 反证。
    Lǜ shī yòng xīn de zhèng jù fǎn zhèng le duì fāng de shuō fǎ.
    Der Anwalt widerlegte die Behauptung der anderen Seite mit neuen Beweisen.
  • ，反证。
    Zài luó ji xué zhōng, fǎn zhèng shì yì zhǒng zhòng yào de lùn zhèng fāng fǎ.
    In der Logik ist die Widerlegung eine wichtige Argumentationsmethode.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

反fǎngegenteilig
证zhèngBeweis

反 vermittelt die Idee des Gegenteils oder Konträren, und 证 ist Beweis oder Evidenz – das Wort bezeichnet also Gegenbeweise oder das Widerlegen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

反 nutzt 又 (Hand) für die Bedeutung und 厂 für den Laut. Die ursprüngliche Form zeigte eine Hand, die ihre Handfläche umdreht, was die Bedeutung von Rückkehr oder Umkehr ergibt.

反 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 證; 证 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
登
登dēng證zhèng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 證 verbindet 言 (Wörter/Sprechen) mit 登 als Lauthinweis; die vereinfachte Form 证 ist eine spätere Kurzform.

证 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.