取悦 (qǔ yuè) — gefallen wollen; sich (bei jdm.) einschmeicheln
Definition
取悦 (qǔyuè) bedeutet, absichtlich versuchen, jemandes Gunst zu gewinnen, meist indem man tut, was sie wollen. Es hat einen negativen Beigeschmack – Gefallsucht oder Einschmeicheln – im Gegensatz zu einem neutralen 'erfreuen' wie 让…高兴.
Verb
gefallen wollensich (bei jdm.) einschmeicheln
Beispiele
- 取悦。Tā zǒng xiǎng qǔ yuè lǎo bǎn.Er will immer dem Chef gefallen.
- 。Tā nǔ lì qǔ lǐng dǎo de yuè.Sie strengt sich an, um die Gunst der Führungskraft zu gewinnen.
- 取悦。Bú yào yí wèi qǔ yuè tā rén.Versuche nicht blindlings, anderen zu gefallen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.