受阻 (shòu zǔ) — blockiert werden, behindert werden (durch ein Hindernis oder eine Barriere)
Definition
Ein formelles Verb mit der Bedeutung 'blockiert oder behindert werden' (durch Wetter, Hindernisse oder Schwierigkeiten). Wird eher in Schriftstücken und Berichten verwendet als in der Alltagssprache — für den täglichen Gebrauch sagt man 堵住 oder 受到阻碍.
verb
blockiert werdenbehindert werden (durch ein Hindernis oder eine Barriere)
Examples
- ，受阻。Yīn wèi dà xuě, gāo sù gōng lù shòu zǔ le.Wegen starken Schneefalls war die Autobahn blockiert.
- ，。Tā de jì huà shòu le bù shǎo zǔ, zuì hòu zhǐ néng fàng qì.Sein Plan stieß auf viele Hindernisse, und schließlich musste er aufgeben.
- 受阻，。Jiù yuán duì wu yīn è liè tiān qì shòu zǔ, wú fǎ qián jìn.Das Rettungsteam wurde durch schlechtes Wetter behindert und konnte nicht vorankommen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.