叙事 (xù shì) — erzählen, berichten (eine Geschichte oder ein Ereignis)

Definition

Ein formelles, schriftliches Verb mit der Bedeutung ‚erzählen oder Bericht erstatten‘ – verwendet in Literatur, Film und akademischen Diskussionen, nicht in der Alltagssprache.

Verb
erzählenberichten (eine Geschichte oder ein Ereignis)

Beispiele

  • 叙事。
    Tā shàn cháng xù shì.
    Er ist gut im Erzählen.
  • 。
    Tā xù le yí jiàn xiǎo shì.
    Er hat eine kleine Begebenheit erzählt.
  • 叙事。
    Zhè běn shū xù shì shēng dòng.
    Dieses Buch erzählt anschaulich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

叙xùerzählen
事shìEreignis

叙 bedeutet erzählen, und 事 meint Ereignisse – der Begriff bedeutet also, Ereignisse zu erzählen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 敘; 叙 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pū
Lautteil声符shēngfú
余
余yú敘xù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 敘 platziert 余 links zur Angabe des Lauts yú und 攵 rechts als bedeutungsgebender Teil; das vereinfachte 叙 ist eine Kurzform.

叙 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →
Erscheint in
Literatur & Poesie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.