叨念 (dāo niàn) — ununterbrochen plappern; nörgeln; sich ständig Gedanken machen oder sorgen um (jemanden oder etwas)

Definition

Jmdn. wiederholt ermahnen oder ständig über etwas grübeln – Betonung auf wiederholter Beharrlichkeit, nicht auf Ärger oder Tadel.

Verb
ununterbrochen plappernnörgelnsich ständig Gedanken machen oder sorgen um (jemanden oder etwas)

Beispiele

  • 叨念
    Mā ma zǒng ài dāo niàn wǒ, ràng wǒ duō chuān diǎn yī fu.
    Mama nörgelt immer, dass ich mehr anziehen soll.
  • 叨念
    Nǐ bié dāo niàn le, wǒ zhī dào le.
    Hör auf zu nörgeln, ich weiß.
  • 叨念
    Tā yì zhí zài xīn lǐ dāo niàn zhe yuǎn fāng de ér zi.
    Sie sorgt sich ständig um ihren entfernten Sohn.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.