可惜 (kě xī) — bedauernswert; es ist schade; leider
Definition
可惜 (kěxī) drückt aus, dass etwas Verpasstes oder Verlorenes schade ist — leichter und alltäglicher als 遗憾, das ein tieferes, anhaltendes Bedauern beschreibt. Es fungiert oft als satzebener Kommentar, der in der Rede durch 真 hervorgehoben wird.
adjective
bedauernswertes ist schadeleider
Beispiele
- ，可惜。Zhè me hǎo de jī huì cuò guò le, zhēn kě xī.Es ist wirklich schade, eine so gute Gelegenheit zu verpassen.
- ，可惜。Wǒ méi mǎi dào piào, zhēn kě xī.Ich habe kein Ticket bekommen — wie schade.
- ，可惜。Nǐ bù néng lái cān jiā, zhēn kě xī.Schade, dass du nicht kommen und mitmachen kannst.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.