可歌可泣 (kě gē kě qì) — (Chengyu (Redewendung)) tief bewegend und inspirierend (von heldenhaften Taten oder tragischen Ereignissen)
Definition
A formal chengyu used to praise heroic or tragic deeds that move people so deeply they could be sung about and wept over. Usually describes grand historical or patriotic events, not ordinary life.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) tief bewegend und inspirierend (von heldenhaften Taten oder tragischen Ereignissen)
Beispiele
- 可歌可泣。Tā de yīng xióng shì jì zhēn shì kě gē kě qì.His heroic deeds are truly moving.
- 可歌可泣。Nà duàn lì shǐ zhōng kě gē kě qì de gù shi lìng rén gǎn dòng.The moving stories in that period of history are touching.
- 可歌可泣。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le kě gē kě qì de kàng zhàn gù shi.This movie tells a moving story of the resistance war.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.