合情合理 (hé qíng hé lǐ) — fair und vernünftig; sinnvoll; im Einklang mit gesundem Menschenverstand und menschlichen Gefühlen
Definition
Ein Chengyu (Redewendung), das bedeutet, dass etwas fair, vernünftig und mit gesundem Menschenverstand und menschlichem Empfinden vereinbar ist – typischerweise verwendet, um einen Vorschlag, Preis oder eine Erklärung als akzeptabel zu bewerten.
idiom
fair und vernünftigsinnvollim Einklang mit gesundem Menschenverstand und menschlichen Gefühlen
Examples
- 合情合理，。Tā tí chū de yāo qiú hé qíng hé lǐ, wǒ men méi yǒu lǐ yóu jù jué.Seine Forderungen waren fair und vernünftig – wir hatten keinen Grund, abzulehnen.
- 合情合理，。Zhè ge jià gé hé qíng hé lǐ, bú suàn guì.Dieser Preis ist angemessen; er ist nicht teuer.
- 合情合理，。Tā de jiě shì hé qíng hé lǐ, dà jiā dōu jiē shòu le.Seine Erklärung war einleuchtend, und alle akzeptierten sie.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.