合理性 (hé lǐ xìng) — Angemessenheit; Rationalität

Definition

合理性 ist das abstrakte Substantiv für 'Vernünftigkeit' oder 'Rationalität' – die Eigenschaft, logisch und fundiert zu sein, oft verwendet, um Pläne, Argumente oder Richtlinien zu beurteilen. Das Suffix -性 macht aus dem Adjektiv 合理 ein Substantiv.

Substantiv
AngemessenheitRationalität

Beispiele

  • 合理性。
    Zhè ge fāng àn de hé lǐ xìng hái xū yào jìn yí bù lùn zhèng.
    Die Vernünftigkeit dieses Plans muss noch weiter diskutiert werden.
  • 合理性，。
    Tā de jiàn yì quē fá hé lǐ xìng, nán yǐ bèi cǎi nà.
    Sein Vorschlag entbehrt der Rationalität und ist schwer anzunehmen.
  • 合理性。
    Wǒ men yīng dāng cóng hé lǐ xìng de jiǎo dù fēn xī zhè ge wèn tí.
    Wir sollten dieses Problem aus der Perspektive der Rationalität analysieren.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

合理
合hépassen理lǐGrund
动宾Verb + Objekt
性xìngEigenschaft

„合“ bedeutet „passen“, „理“ bedeutet „Grund“ und „性“ gibt eine Eigenschaft an; zusammen bedeuten sie Vernünftigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

合 zeigt 亼 und 口 so angeordnet, dass zwei Münder gemeinsam sprechen.

合 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.