名牌 (míng pái) — bekannte Marke, renommierte Marke; Namensschild, Ausweis
Definition
名牌 ist ein Homonym mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen: 'bekannte Marke' (z. B. 名牌包) und 'Namensschild / Ausweis'. Für 'Marke' ist 品牌 der neutralere/allgemeinere Begriff; 名牌 betont eine Marke, die bekannt und prestigeträchtig ist.
noun
bekannte Markerenommierte MarkeNamensschildAusweis
Measure word · 个
Examples
- 名牌。Tā xǐ huan mǎi míng pái de bāo hé yī fu.Sie kauft gerne Taschen und Kleidung von bekannten Marken.
- 。Cān jiā huì yì de rén dōu dài zhe míng pái.Alle Teilnehmer des Treffens trugen ein Namensschild.
- 名牌，。Zhè jiā diàn mài de dōu shì míng pái, jià gé bú pián yi.Dieser Laden verkauft nur bekannte Marken, daher sind die Preise nicht günstig.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.