后继有人 (hòu jì yǒu) — (feste Wendung) es gibt Nachfolger, die die Sache weiterführen; das Vermächtnis wird fortgesetzt
Definition
Fester Ausdruck mit der Bedeutung 'es gibt Nachfolger, die die Arbeit fortsetzen' – verwendet, um zu versichern, dass eine Tradition, Fertigkeit oder ein Gebiet für die Zukunft in guten Händen ist. Fast immer lobend gesprochen oder geschrieben; selten in lockerer Unterhaltung.
idiom
(feste Wendung) es gibt Nachfolgerdie die Sache weiterführendas Vermächtnis wird fortgesetzt
Examples
- 后继有人。Zhè xiàng jì yì hòu jì yǒu.Diese Fertigkeit hat Nachfolger, die sie weiterführen.
- 后继有人，。Zhè ge lǐng yù hòu jì yǒu, ràng rén xīn wèi.Dieses Gebiet hat Nachfolger, was beruhigend ist.
- 后继有人，。Zhè jiā gōng sī hòu jì yǒu, bú yòng dān xīn wèi lái.Diese Firma hat Nachfolger, also braucht man sich um die Zukunft keine Sorgen zu machen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.