固执己见 (gù zhí jǐ jiàn) — stur an seiner eigenen Meinung festhalten; rechthaberisch sein

Definition

Ein Chengyu (Redewendung) für starrsinniges Festhalten an der eigenen Meinung, ohne andere zu berücksichtigen. Trägt eine negative Bewertung – verwende es, um Unflexibilität zu kritisieren.

Redewendung
stur an seiner eigenen Meinung festhaltenrechthaberisch sein

Beispiele

  • 固执己见,。
    Tā gù zhí jǐ jiàn, tīng bú jìn rèn hé jiàn yì.
    Er hält starrsinnig an seiner eigenen Meinung fest und hört auf keine Vorschläge.
  • ,固执己见。
    Zài tuán duì hé zuò zhōng, gù zhí jǐ jiàn de tài dù wǎng wǎng huì dǎo zhì shī bài.
    In der Teamarbeit führt eine starrsinnige Haltung oft zum Scheitern.
  • ,固执己见,。
    Zuò wéi lǐng dǎo, bù néng gù zhí jǐ jiàn, yào duō tīng qǔ xià shǔ de yì jiàn.
    Als Führungskraft solltest du nicht starrsinnig an deiner Meinung festhalten; du solltest mehr auf die Ansichten deiner Untergebenen hören.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

固执stur festhalten
固gùfest执zhíhalten
联合Nebenordnung
己见eigene Meinung
己jǐselbst见jiànMeinung
偏正Bestimmungswort + Grundwort

固执 bedeutet stur festhalten, und 己见 meint die eigene Meinung – zusammen beschreibt das das Beharren auf den eigenen Ansichten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
古
古gǔ固gù
Heute gleicher Laut

固 kombiniert 囗, das mit der Bedeutung zusammenhängt, mit 古, das den Laut angibt.

固 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 執; 执 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 㚔㚔㚔Verbrecher / Handschellen
  • 丮丮jǐHand

Die traditionelle Form 執 zeigt 㚔, einen gefesselten Verbrecher, zusammen mit 丮, einer Hand, was die Idee der Festnahme vermittelt. Die vereinfachte Form 执 ist eine spätere Kurzschrift – ihre heutigen Bestandteile sind nicht die ursprünglichen Teile.

执 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 己 ist die Abbildung eines Seidenbands zum Binden von Gegenständen.

己 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 見; 见 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 目目mùAuge
  • 卩卩jiékniende Person

Die traditionelle Form 見 paart 目 (Auge) mit 卩 (kniende Person) und zeigt eine kniende Gestalt mit einem großen Auge als Kopf. Die vereinfachte Form 见 ist eine spätere Kurzschrift.

见 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.