境界 (jìng jiè) — (Substantiv) Grenze, Grenzlinie (wörtlich); (Substantiv) Bereich, Ebene (der spirituellen, künstlerischen oder intellektuellen Errungenschaft); (Substantiv) Zustand, Stufe (der Entwicklung oder des Denkens)
Definition
境界 ist ein literarisches, abstraktes Substantiv für 'Bereich' oder 'Niveau' — verwendet für spirituelle, künstlerische oder intellektuelle Errungenschaften, nicht für physische Grenzen (verwende 边界 für eine wörtliche Grenze).
Substantiv
GrenzeGrenzlinie (wörtlich)BereichEbene (der spirituellen, künstlerischen oder intellektuellen Errungenschaft)ZustandStufe (der Entwicklung oder des Denkens)
Beispiele
- 境界。Zhè tiáo hé shì liǎng guó zhī jiān de zì rán jìng jiè.Dieser Fluss ist die natürliche Grenze zwischen den beiden Ländern.
- 境界。Tā de shū fǎ yǐ jīng dá dào le hěn gāo de yì shù jìng jiè.Seine Kalligrafie hat ein sehr hohes künstlerisches Niveau erreicht.
- 境界。Yí gè rén de sī xiǎng jìng jiè jué dìng le tā kàn wèn tí de gāo dù.Das Denkniveau eines Menschen bestimmt die Höhe, aus der er Probleme betrachtet.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
境界 kombiniert 境 'Reich' und 界 'Grenze' für ein bestimmtes Niveau oder Erreichtes.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.