墓碑 (mù bēi) — Grabstein

Definition

墓碑 ist der Steinmarker auf einem Grab, mit eingraviertem Namen und Daten. Im Gegensatz zu 坟墓/墓 (das Grab selbst) und 碑 (eine allgemeine Steintafel für Inschriften, nicht unbedingt für Gräber).

Substantiv
Grabstein
Zählwort · 块

Beispiele

  • 墓碑。
    Zhè kuài mù bēi yǐ jīng yǒu jǐ bǎi nián de lì shǐ le.
    Dieser Grabstein hat eine Geschichte von mehreren hundert Jahren.
  • ，墓碑。
    Tā měi nián qīng míng jié dōu qù gěi fù mǔ sǎo mù, cā xǐ mù bēi.
    Er geht jedes Jahr zum Qingming-Fest, um die Gräber seiner Eltern zu fegen und die Grabsteine zu reinigen.
  • 墓碑。
    Kǎo gǔ xué jiā zài yí zhǐ zhōng fā xiàn le hěn duō gǔ dài de mù bēi.
    Archäologen entdeckten an der Stätte viele antike Grabsteine.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

墓mùGrab
碑bēiStele

墓 (Grab) und 碑 (Stele) bedeuten zusammen einen Steinfeldstein am Grab.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
莫
莫mò墓mù
Heute gleicher Laut

墓 kombiniert 土 (Erde) und 莫 (Laut).

墓 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíStein
Lautteil声符shēngfú
卑
卑bēi碑bēi
Heute gleicher Laut

碑 zeigt 石 (Stein) neben 卑, wobei 卑 den Klang angibt.

碑 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.