失衡 (shī héng) — aus dem Gleichgewicht geraten, das Gleichgewicht verlieren
Definition
失衡 (shīhéng) ist ein formelles Verb mit der Bedeutung 'das Gleichgewicht verlieren' oder 'ungleichgewichtig werden' – verwendet sowohl für physische Zustände (einen Körper, eine Person) als auch für abstrakte Systeme (Angebot und Nachfrage, eine Wirtschaft). Es ist formeller und schriftlicher als das alltägliche 失去平衡.
Verb
aus dem Gleichgewicht geratendas Gleichgewicht verlieren
Beispiele
- 失衡，。Tā zǒu lù shí shēn tǐ shī héng, chà diǎn shuāi dǎo.Als er ging, verlor sein Körper das Gleichgewicht und er fiel fast hin.
- 失衡，。Shì chǎng gōng xū shī héng, dǎo zhì wù jià shàng zhǎng.Das Marktangebot und die Nachfrage gerieten aus dem Gleichgewicht, was zu steigenden Preisen führte.
- ，。Jīng jì yí dù shī le héng, dàn hòu lái huī fù le.Die Wirtschaft war einmal aus dem Gleichgewicht, erholte sich aber später.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.