妙语连珠 (miào yǔ) — sprühende Wortwitze von sich geben; mit brillanten, witzigen Bemerkungen um sich werfen
Definition
Redewendung für ununterbrochenes Sprechen mit brillanten, witzigen Bemerkungen, eine nach der anderen – wie Perlen auf einer Schnur, jeder Satz ein Juwel.
idiom
sprühende Wortwitze von sich gebenmit brillantenwitzigen Bemerkungen um sich werfen
Beispiele
- 妙语连珠，。Tā zài yǎn jiǎng zhōng miào yǔ, yíng dé le guān zhòng de zhèn zhèn zhǎng shēng.Während seiner Rede sprudelte er nur so vor geistreichen Sprüchen und erntete tosenden Applaus.
- 妙语连珠，。Zhè wèi zhǔ chí rén miào yǔ, ràng zhěng gè wǎn huì qì fen fēi cháng qīng sōng.Der Moderator war voller witziger Bemerkungen und schuf eine sehr lockere Partyatmosphäre.
- 妙语连珠，。Péng you jù huì shí tā miào yǔ, dà jiā dōu xiào dé hé bù lǒng zuǐ.Bei der Freunde-Treffen war er so witzig, dass alle nicht mehr aufhören konnten zu lachen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.