孙悟空 (Sūn Wù kōng) — Sun Wukong (der Affenkönig, eine zentrale Figur in „Die Reise nach Westen“)

Definition

Der Affenkönig, der übernatürliche Affenheld der 西游记, der mit dem Mönch 唐僧 reist. Der Name bezieht sich auf die spezifische Figur; Lernende werden verwandte Figuren wie 唐僧 und 猪八戒 kennenlernen.

Substantiv
Sun Wukong (der Affenkönig, eine zentrale Figur in „Die Reise nach Westen“)

Beispiele

  • 孙悟空。
    Wǒ hěn xǐ huan Sūn Wù kōng zhè ge jué sè.
    Ich mag die Figur von Sun Wukong sehr.
  • 孙悟空。
    Sūn Wù kōng Yí gè jīn dǒu jiù néng fān shí wàn bā qiān lǐ.
    Sun Wukong kann mit einem einzigen Purzelbaum 108.000 Li zurücklegen.
  • 孙悟空！
    Nǐ jiǎn zhí jiù xiàng Sūn Wù kōng yí yàng shén tōng guǎng dà!
    Du bist genauso unglaublich fähig wie Sun Wukong!

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 孫; 孙 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 孫 verbindet 子 (Sohn) mit 系 (fortsetzen) und zeigt eine fortlaufende Abstammungslinie. Die vereinfachte Form 孙 ist eine spätere Kurzschreibweise und keine historische Form.

孙 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīn
Lautteil声符shēngfú
吾
吾wú悟
Heute gleicher Laut

悟 besteht aus 忄, einer Variante von 心, und 吾, das den Laut angibt.

悟 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle, Loch
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

空 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.