学有所成 (xué yǒu) — erfolgreich im Studium

Definition

Examples

• 他在大学努力学习了四年，终于学有所成，拿到了硕士学位。
  Tā zài dà xué nǔ lì xué xí le sì nián, zhōng yú xué yǒu, ná dào le shuò shì xué wèi.
  Er hat vier Jahre lang fleißig an der Universität studiert, schließlich in seinem Studium Erfolg gehabt und einen Masterabschluss erlangt.
• 经过多年的研究，这位科学家学有所成，获得了国际奖项。
  Jīng guò duō nián de yán jiū, zhè wèi kē xué jiā xué yǒu, huò dé le guó jì jiǎng xiàng.
  Nach jahrelanger Forschung hatte dieser Wissenschaftler in seinem Studium Erfolg und erhielt einen internationalen Preis.
• 他从小刻苦学习，最终学有所成，成为了一名优秀的工程师。
  Tā cóng xiǎo kè kǔ xué xí, zuì zhōng xué yǒu, chéng wéi le yì míng yōu xiù de gōng chéng shī.
  Er lernte von klein auf fleißig, hatte schließlich in seinem Studium Erfolg und wurde ein ausgezeichneter Ingenieur.