安阿伯 (ān ā bó) — Ann Arbor (Stadt in Michigan, USA)

Definition

Substantiv
Ann Arbor (Stadt in Michigan, USA)

Beispiele

  • 安阿伯。
    Wǒ míng nián yào qù ān ā bó liú xué.
    Ich werde nächstes Jahr im Ausland in Ann Arbor studieren.
  • 安阿伯。
    ān ā bó Shì yí gè dà xué chéng.
    Ann Arbor ist eine Universitätsstadt.
  • 安阿伯。
    Tā zài ān ā bó zhù le sān nián.
    Er lebte drei Jahre in Ann Arbor.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

安ān
阿ā
伯bó

Die Zeichen 安阿伯 schreiben nur den fremden Namen Ann Arbor und haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
女
女nǚ安ān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 安 liegt 宀 über einem sitzenden 女 auf einem Kissen; 宀 ist der Bedeutungsteil, 女 der Klangteil. Das Zeichen bedeutete ursprünglich „bequem sitzen“.

安 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
可
可kě阿ā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Komponente 阜 deutet auf einen Hügel hin, und 可 bestimmt die Aussprache; 阿 bedeutete ursprünglich ein großer Hügel.

阿 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
白
白bái伯bó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

伯 kombiniert 人 (Person) mit 白, das den Laut angibt.

伯 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.