宗庙 (zōng miào) — königlicher Ahnentempel

Definition

宗庙 (zōngmiào) ist der formelle, klassische Begriff für den königlichen Ahnentempel, in dem Kaiser Ahnenverehrung durchführten – ein kulturhistorischer Begriff, kein Ort allgemeiner Verehrung wie 庙.

Substantiv
königlicher Ahnentempel
Zählwort · 座

Beispiele

  • 宗庙。
    Gǔ dài huáng dì měi nián dōu yào qù zōng miào jì zǔ.
    Antike Kaiser gingen jedes Jahr zum königlichen Ahnentempel, um ihre Vorfahren zu verehren.
  • 宗庙，。
    Zhè zuò zōng miào jiàn yú zhōu cháo, yǐ yǒu sān qiān duō nián lì shǐ.
    Dieser königliche Ahnentempel wurde in der Zhou-Dynastie erbaut und hat eine Geschichte von über dreitausend Jahren.
  • 宗庙。
    zōng miào Shì gǔ dài wáng shì jì zǔ de zhòng yào chǎng suǒ.
    Der königliche Ahnentempel war ein wichtiger Ort für die antike Königsfamilie, um ihre Vorfahren zu verehren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

宗zōngAhnenlinie
庙miàoTempel

宗 bezieht sich auf die Ahnenlinie und 庙 ist ein Tempel; zusammen bedeuten sie einen Ahnentempel.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀miánHaus
  • 示示shìGeistertafel

宗 kombiniert 宀, ein Haus, mit 示, einer Geistertafel, um einen Ahnenschrein oder Tempel darzustellen.

宗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廟; 庙 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
朝
朝cháo廟miào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 廟 verwendet 广 zur Angabe der Bedeutung und 朝 für den Laut.

庙 öffnen →
Erscheint in
Chinesische Kultur & BräucheReligion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.