定点 (dìng diǎn) — fester Punkt, festgelegter Ort; Referenzpunkt

Definition

定点 bezeichnet einen bestimmten, vereinbarten Ort, der als Referenz- oder Treffpunkt dient (z.B. ein Bahnhof, ein Tor oder eine Koordinate). Als Begriff impliziert es Genauigkeit und ist konkreter als ein allgemeines 地方.

Substantiv
fester Punktfestgelegter OrtReferenzpunkt
Zählwort · 个

Beispiele

  • 定点，。
    Zhè ge chéng shì yǒu jǐ gè zhòng yào de dìng diǎn, bǐ rú huǒ chē zhàn hé jī chǎng.
    Diese Stadt hat mehrere wichtige Fixpunkte, wie den Bahnhof und den Flughafen.
  • 定点。
    Wǒ men yuē zài gōng yuán de nán mén zuò wéi dìng diǎn jiàn miàn.
    Wir haben uns verabredet, uns am Südtor des Parks als festgelegten Treffpunkt zu treffen.
  • 定点，。
    Zài dì tú shàng biāo chū zhè xiē dìng diǎn, fāng biàn hòu xù cè liáng.
    Markiere diese Referenzpunkte auf der Karte, um nachfolgende Messungen zu erleichtern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

定dìngfest
点diǎnPunkt

定 bedeutet fest oder bestimmt, und 点 bedeutet Punkt – zusammen ergibt das einen festen Punkt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

定 setzt sich aus 宀 und 正 zusammen, wobei 正 den Klang liefert.

定 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.