实事求是 (shí shì qiú shì) — die Wahrheit aus Tatsachen suchen; praktisch und realistisch sein
Definition
Ein formelles Chengyu mit der Bedeutung ‚die Wahrheit aus den Tatsachen suchen‘ – ein Ansatz, der auf realen Beweisen basiert, nicht auf Theorie oder Wunschdenken. Häufig in Texten über Forschung, Politik und Arbeitsweise.
phrase
die Wahrheit aus Tatsachen suchenpraktisch und realistisch sein
Examples
- 实事求是，。Zuò xué wèn bì xū shí shì qiú shì, bù néng píng kōng xiǎng xiàng.Forschung muss die Wahrheit aus den Tatsachen suchen; man kann sich nichts aus der Luft greifen.
- ，实事求是，。Zài zhì dìng jì huà shí, wǒ men yào shí shì qiú shì, chōng fèn kǎo lǜ shí jì qíng kuàng.Bei der Planung müssen wir praktisch und realistisch sein und die tatsächlichen Gegebenheiten voll berücksichtigen.
- ，实事求是，。Zuò wéi gàn bù, tā gōng zuò yì zhí shí shì qiú shì, shòu dào dà jiā zūn jìng.Als Kader hat er stets mit einer praktischen und realistischen Einstellung gearbeitet und sich den Respekt aller verdient.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.