审议 (shěn yì) — (Substantiv) Beratung, Überprüfung (besonders in formellen/offiziellen Kontexten); (Verb) beraten, überprüfen, prüfen und diskutieren
Definition
审议 (shěnyì) bedeutet eine formelle, offizielle Prüfung oder Beratung – typischerweise von Gesetzen, Richtlinien oder Berichten durch ein Gremium wie einen Ausschuss oder eine Legislative. Es ist formeller und verfahrenstechnischer als alltägliche Wörter wie 讨论 oder 考虑.
(Substantiv) BeratungÜberprüfung (besonders in formellen/offiziellen Kontexten)(Verb) beratenüberprüfenprüfen und diskutieren
Examples
- 审议。Quán guó rén dà zhèng zài shěn yì xīn de jīng jì zhèng cè.Der Nationale Volkskongress berät über die neue Wirtschaftspolitik.
- 审议。Zhè fèn bào gào xū yào jīng guò zhuān jiā shěn yì hòu cái néng fā bù.Dieser Bericht muss von Experten geprüft werden, bevor er veröffentlicht werden kann.
- 审议。Wěi yuán huì duì tí àn jìn xíng le xiáng xì shěn yì.Der Ausschuss führte eine detaillierte Beratung des Vorschlags durch.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.