客座教授 (kè zuò jiào shòu) — Gastprofessor; außerplanmäßiger Professor

Definition

Ein Professor, der für eine begrenzte Zeit von einer anderen Universität eingeladen wird, kein festes Fakultätsmitglied. Die Gastrolle unterscheidet 客座 von einem regulären 教授.

Substantiv
Gastprofessoraußerplanmäßiger Professor
Zählwort · 位

Beispiele

  • 客座教授。
    Zhè wèi kè zuò jiào shòu lái zì měi guó hā fó dà xué.
    Dieser Gastprofessor kommt von der Harvard University in den USA.
  • 客座教授。
    Xué xiào jīn nián pìn qǐng le wǔ wèi kè zuò jiào shòu.
    Die Schule hat dieses Jahr fünf Gastprofessoren eingestellt.
  • 客座教授。
    Tā zài qīng huá dāng le yì xué qī kè zuò jiào shòu.
    Er war ein Semester lang Gastprofessor an der Tsinghua-Universität.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

客座Gästesitz
客kèGast座zuòSitz
偏正Bestimmung + Kern
教授Professor
教jiàounterrichten授shòuanweisen
联合Nebenordnung

客 und 座 deuten auf einen Gästesitz hin, während 教 und 授 das Unterrichten beschreiben – 客座教授 bezeichnet also einen Professor, der als Gast eingeladen wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
各
各gè客kè
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 客 steht 宀 für ein Dach und 各 liefert den Klang; das Zeichen bedeutete einst Gast.

客 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngHaus auf einem Felsen
Lautteil声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Heute gleicher Laut

座 kombiniert 广, ein Haus auf einem Felsen, mit 坐 zur Klangerzeugung.

座 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐKind
攵Ausgeschrieben als攴pūLehrerstock; Stock, der Autorität symbolisiert
Lautteil声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

教 nutzt 爻 für den Laut und kombiniert 子 (Kind) mit 攵 (攴), einem Lehrerstock, um das Unterrichten eines Kindes darzustellen.

教 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
受
受shòu授shòu
Heute gleicher Laut

授 setzt sich aus 手 und 受 zusammen. 受 bestimmt die Aussprache und 手 steht für die Hand.

授 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.