TongTong通通
Sign in

巧取豪夺 (qiǎo qǔ háo duó) — sich (Eigentum, Macht usw.) durch List oder Gewalt aneignen; mit unlauteren Mitteln erlangen

Definition

Ein formelles Chengyu für die Aneignung von Eigentum oder Rechten durch List (巧取) und rohe Gewalt (豪夺). Wird in der Schriftsprache verwendet, um gierige, hinterhältige Aneignung zu verurteilen – nicht in der Alltagssprache.

idiom
sich (Eigentum, Macht usw.) durch List oder Gewalt aneignenmit unlauteren Mitteln erlangen

Examples

  • 巧取豪夺,。
    Nà xiē dì zhǔ qiǎo qǔ háo duó, bǎ nóng mín de tǔ dì dōu zhàn wéi jǐ yǒu.
    Jene Grundbesitzer eigneten sich das Land der Bauern durch List und Gewalt an und nahmen es für sich in Anspruch.
  • 巧取豪夺。
    Zhè jiā gōng sī tōng guò qiǎo qǔ háo duó de shǒu duàn huò qǔ le jìng zhēng duì shǒu de jì shù.
    Dieses Unternehmen nutzte skrupellose Mittel, um die Technologie seines Konkurrenten zu erlangen.
  • 巧取豪夺,。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō qiǎo qǔ háo duó de àn lì, lìng rén shēn sī.
    Es gibt viele historische Fälle von Aneignung durch List und Gewalt, die zum Nachdenken anregen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.